Jean Cocteau (1889-1963), Schriftsteller, Dramatiker, Maler.
Autographiertes und signiertes Manuskript "Triptique [sic] musical pour la Chapelle Saint-Pierre de Villefranche" (Musikalisches Triptychon [sic] für die Kapelle Saint-Pierre in Villefranche), Milly, Dezember 1957.
7 Seiten in-4
Sehr interessanter dramaturgischer Text von Cocteau, der vom Künstler in der 1957 von ihm dekorierten Kapelle in Villefranche-sur-Mer deklamiert werden sollte. Die aus der Renaissance stammende Kapelle, die dem Heiligen Petrus, dem Schutzpatron der Fischer, geweiht war, wurde nach und nach als Netzschuppen und als Arbeitsgericht für Fischer genutzt. Cocteau, der sagte, er habe sie "immer wie eine alte, unter dem Staub schlafende Landstreicherin gekannt", hatte die Idee, dem Ort wieder eine künstlerische und sakrale Berufung zu geben, indem er Szenen aus dem Leben des Heiligen Petrus sowie mediterrane Fresken zu Ehren der Fischer malte.
Das vorliegende Manuskript ist ein erster, korrigierter Entwurf von Cocteaus Text, eine Art Predigt, die auf Episoden aus dem Leben des Heiligen Petrus basiert und von einer Musik begleitet werden soll, die von Pater Emile Martin komponiert wurde, dem er das Manuskript im Dezember 1957 schickte. Der Text enthält fünf nummerierte Episoden, von denen jede durch ein Zwischenspiel von der nächsten getrennt ist.
Hier kann nur ein kurzer Überblick über Cocteaus Text gegeben werden:
Und das Wort des Petrus verherrlichte den Stein und sprach zu denen, die zuhörten, und es war zwischen zwei Leuchtern geschrieben, und diese beiden Leuchter standen rechts und links von der Tür, und ihre Farbe war gleich dem Jaspis und den Algen des Meeres [...] In jener Zeit fischten die Fischer und der Herr fischte die Seelen. Und der Herr rief Petrus zu: "Petrus steige über das Boot und gehe auf dem Wasser", und Petrus dachte, der Herr spotte und wolle seine Gefährten unterhalten, und er sagte: "Herr, ich glaube dir in allen Dingen, aber niemand kann auf dem Wasser gehen. Und der Herr rief vom Ufer her "Komm! Petrus! [...] Wahrlich, du gehst auf dem Wasser, weil dein Vertrauen deine Furcht besiegt hat, die groß ist, und ein Engel hindert dich daran, im Wasser zu versinken. [...] In jener Zeit sagten die Mägde des Pilatus zu seinen Wachen, die im Hof würfelten: "Das ist der, der behauptet, den Mann nicht zu kennen", und sie lachten, und die Wachen lachten mit ihnen, und eine der Mägde, die ein Gefäß auf der Schulter trug, sagte zu Petrus: "Kennt ihr diesen Mann, der gerichtet wird?". Und Petrus antwortete: "Nein". Und es war Morgen, und der Hahn krähte, und Petrus erinnerte sich an das Wort Jesu und weinte. Und in seinem Herzen meldete sich eine Stimme, und diese Stimme sagte: "Selig sind die Schwachen, die umkehren. Ihre Tränen werden sie retten".
In jener Zeit war Petrus ein Gefangener des Königs Herodes und schlief in seinem Gefängnis. Und er träumte. Und sein Traum war von einem Massaker an Kindern. Und die Schreie der flehenden Mütter ließen ihn erschrocken aufwachen. Und er sah eine Schiffsanlegestelle, und die Mütter und die Kinder und die Soldaten des Massakers wurden zu Engeln, und der Himmel war von Engeln bevölkert [...] Und Weihnachten zündete seine Bäume an. Und die Fischer folgten dem Stern, und sie sahen, dass der Stern sie ans Meer geführt hatte, und eine Kapelle stand am Meer, und sie verherrlichte den Apostel, der sie beschützt, den Türhüter der letzten Tür. [...] Sie wussten, dass die Kapelle einem Seestern glich, der zwischen den Booten gestrandet war, und dass ihr Weg hier endete.
Das Manuskript ist mit "JC. 1. Dezember 1957" und dem für Cocteau charakteristischen Stern unterzeichnet.
Wir fügen bei:
- Cocteaus Abschiedsbrief an Pater Martin, datiert vom 1. Dezember 1957: "Entschuldigen Sie die Streichungen, aber ich wollte, dass es kein Duplikat dieses Textes gibt und dass ich ihn Ihnen so übergebe, wie er mir aus dem Herzen gekommen ist. JEAN COCTEAU".
- Ein Brief Cocteaus vom 5. Dezember 1957 an denselben, in dem er ihn bittet, ihm die getippten Texte zu schicken, um sie "dem Luxusalbum beizufügen, das Mourlot vorbereitet. Der Film wird immer konkreter und ich gehe davon aus, dass Sie für ihn arbeiten werden...".
- ein Telegramm Cocteaus vom Februar 1958 an denselben, in dem er bedauert, nicht anwesend sein zu können.
- Ein Brief Cocteaus vom 3. März 1958 an denselben, in dem er bedauert, nicht anwesend gewesen zu sein, und ihn um Neuigkeiten über den Fortschritt der Musik bittet.
- Ein Brief Cocteaus vom 11. März 1958 an denselben, in dem er ihn darüber informierte, dass er "bald das Album Mourlot über die Lithographien der Kapelle veröffentlichen wird. Das Album wird mit den für Sie geschriebenen Texten eröffnet...".
- Ein Brief von Cocteau vom 30. März 1960 an denselben, in dem er eine Einladung für sich und Madame Weisweiller annimmt.
Schönes Ensemble.
Sachverständiger: David CHELLI (Chelli Autographes) - 06 60 05 83 04 - contact@chelli-autographes.com
Schätzw. 600 - 700 EUR
