Heinrich III. September 1585. Stück auf Pergament. Dies ist ein sehr interessantes Dokument aus der Zeit der Religionskriege. Unter dem Ancien Régime und bis zum 18. Jahrhundert, als die Intendanz noch in den Kinderschuhen steckte, wollten die Städte keine Regimenter erhalten. Das war teuer, verursachte große Schäden und provozierte allerlei Ärger. Zweimal weigerte sich die Stadt Nonancourt an der Eure, sich zu fügen. In diesem Brief droht Heinrich III., der unten auf dem Pergament unterschreibt, der Stadt eine "strenge Bestrafung" an, "die als Beispiel dienen wird". ÜBERSETZUNG: Heinrich von Gottes Gnaden, König von Frankreich und Polen UNSERE lieben und verehrten Beamten unserer Justiz eschevins manants und Einwohner von Nonancourt gegrüßt Wir schätzen, dass nach den Briefen Patent erste und zweite, die wir gemacht Versand an gute addressantes Sie erhalten in unserer (besagten) Stadt und wird die Tore der Stadt für eine Kompanie von 100 bewaffneten Männern unserer Ordonnanz unter der Leitung unseres lieben Vetters, des Herzogs von Epernon, Adliger und Generaloberst in Frankreich, öffnen und den Führern der Frankreich und wird den Hauptmitgliedern, den Waffenmeistern und Bogenschützen von Icelle, die (Lebensmittel) Unterkünfte und Bequemlichkeiten zur Verfügung stellen, die sowohl für die Männer als auch für die Pferde notwendig sind (m..) Wir haben gehört, dass ihr das besagte Unternehmen abgelehnt habt und euch unseren Befehlen widersetzt habt, obwohl es euch zweimal erschienen ist (an unsere Patentbriefe und unseres Willens und unserer Absicht, über die wir mit Recht entrüstet und sehr unglücklich sind, und über den geringen Respekt, den Sie unseren Befehlen in Missachtung unserer königlichen (Handlungen) entgegengebracht haben, und deshalb wollen und beauftragen wir Sie durch diese Geschenke, die von unserer Hand () () unterzeichnet sind, und ohne mit mehr (vor ?) zu warten Befehlen Sie (und wir, dass Sie die besagte Kompanie von Bewaffneten unseres Vetters, des Herzogs von Espernon, unverzüglich in unserer Stadt Nonancourt empfangen müssen Und ihn dazu zu bringen, die notwendige Nahrung und Bequemlichkeiten zu verabreichen, wie es in unserem ersten und zweiten Patentbrief enthalten ist, und dies auf die Gefahr hin, dass er sich unsere Empörung zuzieht. Wirkungen, von denen, wenn ihr, nachdem euch die Gegenwart gezeigt worden ist, uns Gelegenheit gebt, euch zur Umkehr zu bewegen, wir solche und solche strengen Strafen verhängen werden und diejenigen, die Wird nicht unser Gebot befolgt haben, das als Beispiel für alle diejenigen dienen wird, die ungehorsam sein wollen Sy ny faictes faulx BECAUSE so ist unser Vergnügen GESCHEHEN zu PARIS am 16. September im Jahre der Gnade 1585 und unserer zwölften Herrschaft. HENRY [gegengezeichnet von] Henri de Guise. [Die Unterschrift Heinrichs III. ist sehr gut, wenn auch deutlicher zu lesen]. AUF DER RÜCKSEITE: Inschrift: (dieses gefaltete Pergament muss als Mappe für einen Satz von Briefen gedient haben) "15. März 1572, 15. bis 23. September 1485 1592 1592 Patentschreiben seiner Majestät zugunsten des Edlen Bonpart de Melignian, Herr von Trigan, für die Verwaltung der Stadt Cisteron in der Provence [hat also nichts mit dem Inhalt der Vorderseite zu tun]. Es geht um die Familie von Melignan: Jan Bonpart de Mélignan de Trigan, Ritter des königlichen Ordens, Kammerherr und Gouverneur von Bayonne und Sisteron, heiratete Hieronym de Montagut de Castelnau.