LUONG XUAN NHI (1913-2006) 
Die Strickerei, 1941

Tusche und Farben auf Seide, s…
Beschreibung

LUONG XUAN NHI (1913-2006)

Die Strickerei, 1941 Tusche und Farben auf Seide, signiert und datiert unten links, signiert und monogrammiert unten rechts 65,5 x 40,5 cm - 25 3/4 x 15 7/8 in. Tusche und Farbe auf Seide, signiert und datiert unten links, signiert und monogrammiert unten rechts PROVENIENZ Sammlung des stellvertretenden Direktors der Firma Joseph Martin und Vertreters der Plantations des Hauts Plateaux in Saigon, der von Oktober 1929 bis Juli 1966 in Saigon tätig war (direkt beim Künstler erworben) Dann, durch Abstammung, Nordfrankreich (vererbt vom Vorgänger in den späten 1990er Jahren) LƯƠNG XUÂN NHỊ Luong Xuan Nhi wurde 1914 in Hanoi geboren. Er studierte an der Hochschule für Bildende Künste in Hanoi bei den Malern Nguyen Nam Son und Victor Tardieu. Er war einer der ersten Maler, die in Vietnam Ölfarbe verwendeten. Er ist eine wichtige Figur in der Geschichte der vietnamesischen Kunst des 20. Jahrhunderts. Wegen der Verwendung dieser Farbe in seinen Landschaften wird er oft als "Meister der Grüntöne" bezeichnet, und wegen seiner erfolgreichen Porträts junger Frauen wird er auch "Maler der Schönheit" genannt. Während seiner Karriere zeigte er eine echte Verbundenheit mit den klassischen Werten der Malerei. Geprägt von den Vorgaben seiner westlichen Ausbildung, zeichnet sich Luong Xuan Nhi durch die Darstellung eines traditionellen Vietnams aus. Stricken bietet uns einen sensiblen Blick auf das tägliche Leben, in dem Frauen eine zentrale Rolle spielen. Mit einer feinen und zarten Linie sublimiert die Künstlerin diese junge Frau, die barfuß auf ihren Knien sitzt und friedlich strickt. Die Eleganz ihres Ao Dai, ihre goldene Halskette und ihre zarte Frisur zeugen von ihrem gesellschaftlichen Status. Ihr bescheidenes Lächeln, das dem der Mona Lisa von Leonardo da Vinci gleicht, und ihre fein geschminkten Augen unterstreichen ihre natürliche Schönheit. Die weichen Töne tragen zur Zartheit der Komposition bei. Wenn die Künstlerin uns ein seltenes Zeugnis des täglichen Lebens im Vietnam der 1940er Jahre gibt, so ist es vor allem eine Ode an die Frauen ihres Landes, die sie mit ihrem talentierten Pinsel verkörpert. Ihre Geschicklichkeit sicherte ihr eine Goldmedaille bei der Ausstellung der Hanoi Annamite Society for the Encouragement of Art and Industry von 1936. Lương Xuân Nhị sinh năm 1914 tại Hà Nội. Ông theo học trường Cao Đẳng Mỹ thuật Đông Dương cùng với các họa sĩ Nguyễn Nam Sơn và Victor Tardieu. Ông là một trong những họa sĩ đầu tiên sử dụng tranh sơn dầu ở Việt Nam. Ông vẫn là một nhân vật quan trọng trong lịch sử nghệ thuật Việt Nam thế kỉ XX. Ông không chỉ được mệnh danh là "họa sĩ của màu xanh" vì tài sử dụng màu này trong phong cảnh mà còn là "họa sĩ của phái đẹp" nhờ thành công trong tranh chân dung thiếu nữ, thiếu phụ trẻ. Trong suốt sự nghiệp của mình, ông thể hiện sự gắn bó chân thực với các giá trị kinh điển của hội họa. Tác phẩm này của Lương Xuân Nhị gây ấn tượng mạnh mẽ bởi khổ tranh đặc biệt cũng như kỹ thuật hiện đại cứng cỏi của họa sĩ. Được đào tạo tại trường Cao Đẳng Mỹ thuật Đông Dương, ông quan tâm đến nét hiện đại của phương Tây, nhưng điều đó không ngăn cản ông miệt mài gắn bó với văn hóa và truyền thống Việt Nam. Được ghi dấu mạnh mẽ bởi sự dạy dỗ về nghệ thuật Tây phương, Lương Xuân Nhị xuất sắc trong việc thể hiện một Việt Nam truyền thống. Bức Đan lát cung cấp cho chúng ta một cái nhìn nhạy cảm về cuộc sống hàng ngày, nơi phụ nữ chiếm vị trí trung tâm. Với đường nét tinh xảo, họa sĩ thăng hoa thiếu nữ ngồi, đi chân trần và đang đan lát một cách thanh thản. Chiếc áo dài sang trọng của cô, chiếc vòng cổ bằng vàng và kiểu tóc thanh tú chứng tỏ địa vị xã hội của cô. Nụ cười khiêm tốn, giống như nàng Monna Lisa, và đôi mắt được trang điểm tỉ mỉ làm nổi bật vẻ đẹp tự nhiên. Các tông màu nhẹ nhàng tham gia vào sự tinh tế của bố cục. Nếu như họa sĩ mang đến cho chúng ta một minh chứng hiếm hoi về cuộc sống hàng ngày ở Việt Nam những năm 1940, thì trên hết đó là một lời ca ngợi những phụ nữ đất nước của ông, được thể hiện dưới nét vẽ tài hoa. Sự khéo léo đã giúp ông giành được huy chương vàng tại triển lãm của Hiệp hội Khuyến khích Nghệ thuật và Công nghiệp An Nam ở Hà Nội năm 1936

LUONG XUAN NHI (1913-2006)

Das Los wurde versteigert. Ergebnisse ansehen