DURAS (Marguerite).

Le Marin de Gibraltar. Paris, Gallimard, 1952. In-12, grau-weiß-Box, halb-figurative und halb-geometrische Dekoration, die das Feld in Mosaik in perlgrau, taupe und anthrazit-Box, die die Segel einer Yacht, mit Porträts von Jeanne Moreau und Ian Bannen in krause gedruckt auf der Vorder-und Rückseite Segel und eine Reihe von Seilen in blauen œser, glatte Rücken betitelt in Palladium, Innenfutter in lagunenblauer Schachtel, verziert mit einer halb verspiegelten Punktzeichnung der Karte der Straße von Gibraltar auf dem oberen Vorsatzblatt und der Westküste Afrikas mit der Straße im Norden auf dem unteren Vorsatzblatt, Vorsätze aus perlgrauem Ziegensamt, stahlblauer Kopf mit Graphit und blauem œser, unbeschnitten, Deckel und Rücken, afrikanische Holzkiste in der gleichen grau-weißen Schachtel (Marina Mongin, III-2017) eingeschlagen. Erste Ausgabe. Eines von 55 Exemplaren auf Pergament pur fil, das einzige große Papier. Le Marin de Gibraltar ist das vierte Werk von Marguerite Duras, das nach drei "Jugendromanen" von klassischem Aufbau und im Stil des realistischen Romans - Les Impudents (1943), La Vie tranquille (1944) und Un barrage contre le Pacifique (1950) - veröffentlicht wurde. Es markiert einen Wendepunkt in der literarischen Praxis der Autorin, da es sich von den realistischen Codes befreit und eine Ästhetik annimmt, die der des Nouveau roman nahe kommt. Ein wunderschöner sprechender Einband von Marina Mongin, der die Themen und Orte des Romans sowie die Hauptdarsteller der Verfilmung von 1967 unter der Regie von Tony Richardson wiedergibt. Der Band befindet sich in einer luxuriösen Schatulle aus buntem afrikanischem Fraké, die mit grauem Ziegensamt ausgeschlagen und mit dem gleichen grau-weißen Karton wie der Einband überzogen ist. Sie wurde von dem Kunsttischler Louis-Marie Vincent angefertigt und enthält eine geheime Schiebeklappe zur Aufbewahrung des beigefügten Autogrammbriefs. In der Tat liegt ein wichtiger handschriftlicher Brief von Marguerite Duras an Madeleine Chapsal bei. [Italien] (Poststempel: Livorno Ferrovia), Samstag, 7. August [1965]. 3 Seiten in 4, mit Umschlag, adressiert an Madeleine Chapsal im Haus der Künstlerin Agathe Vaito (1928-1973) in Plan du Castellet, im Var. Dieser sehr schöne Brief von Marguerite Duras an ihre Freundin Madeleine Chapsal erinnert vor allem an die Verfilmung von Der Matrose von Gibraltar und die Liebesbeziehung zwischen Jeanne Moreau und Tony Richardson, der Hauptdarstellerin und dem Regisseur des 1967 erschienenen Films. Liebe Madeleine, dein Brief hat mich sehr glücklich gemacht. Ich weiß nicht, wann ich in den Süden gehen werde. Ich bin gerade aus Rom zurückgekommen. Ich fahre nach Madrid. Und in der Zwischenzeit fahre ich (oder werde ich fahren) nach Paris. Ich würde gerne eine Frau in einem Flugzeug werden, so eine gute Frau, die keine Angst vor dem Fliegen hat, ich, der ich noch nie einen Sport gemacht habe, das wäre ein Weg dazu. Davon bin ich noch weit entfernt. Die Filmproduktionen bezahlen mich für diese Reisen, und in Rom (wie auch in Madrid) habe ich 10 Stunden am Tag gearbeitet. So sehr fliege ich / Ich war glücklich, dich zu kennen, sehr, sehr glücklich. [...] Jeanne [Moreau] wartet auf ihre Geschichte mit Tony [Richardson]. Und sie wird es bekommen. Und es wird ernst sein. Weil sie ihn will. Und das braucht er, damit Der Matrose von Gibraltar ein Film über das Glück ist. Ich habe diesen Ausdruck" zu Jeanne gesagt und sie wurde durch Tony erleuchtet. [...] Bleibt noch das Meer - die Arbeit. Ich habe keine Lust zu arbeiten. Und dann bin ich vom Meer durch die Via Aurelia getrennt, wo Tag und Nacht tonnenweise Autos vorbeifahren (aus der Ferne sieht es wegen der Kurven aus wie bei den 24 Stunden von Le Mans, die Reifen schreien). Es gibt keinen Sand und ich breche mir regelmäßig das Gesicht an den Kieselsteinen / Ich muss auch nach Prag und dann im Oktober nach Rom. Auch das ist Fliegen. Ich möchte auf jeden Fall zu Jeannes Haus gehen. Das wäre frühestens am 27. August der Fall. Werden Sie noch in Le Beausset sein? [...] / Ich gebe dir einen dicken Kuss Madeleine / Marguerite. Der britische Regisseur Tony Richardson (1928-1991), der mit der Schauspielerin Vanessa Redgrave verheiratet war, verließ sie 1967, um eine Zeit lang mit Jeanne Moreau (1928-2017) zusammenzuleben, die er in zwei Filmen dargestellt hatte: Mademoiselle (1966) und Le Marin de Gibraltar (1967). Es sei darauf hingewiesen, dass im Juli 1965, während der Dreharbeiten zu Mademoiselle, ein Interview von Marguerite Duras mit Jeanne Moreau im Haus von Madeleine Chapsal in Correze für das Fernsehen gefilmt wurde. Kleiner Schnitt in der horizontalen Falte der 2 Seiten, kleiner Einriss im Umschlag.