370 

ALBERTI, Léon Battista (1404-1472). L'Architecture et art de bien bastir du Seigneur Leon Baptiste Albert, Gentilhomme Florentin, divisée en dix livres. Traduicts de latin en françois, par deffunct Jan Martin, nagueres Secrétaire du Reverendissime Cardinal de Lenoncourt. Paris, Jacques Kerver, libraire iuré demourant aux deux Cochetz, Rue Sainct Iaques. 1553 (Colophon : Imprimé à Paris par Robert Massellin, pour Iacques Kerver, Libraire iuré en l'Université de Paris ... et fut achevé d'imprimer le deuxième iour d'Aoust 1553). In-folio (328 X 219 mm). (8 feuillets) dont le titre imprimé dans un grand encadrement, 228 feuillets. (en réalité 231 : une planche supplémentaire au cahier E, et deux feuillets supplémentaires entre les cahiers G et H, signés H). Collation : à8, a-f6, g8, , h-z6, A-D6, E6 (+1), F6, G6, H6 (+2), I-N6.. Nombreuses erreurs de pagination : 53 numéroté 54, 118 numéroté 121, 131 numéroté 127, 134 numéroté 130, 148 numéroté 150. Plein veau raciné du XVIIIème siècle. (Coiffes, coins et coupes de queue frottées ; un mors de tête fragilisé sur 5 cm. Rares mouillures saines dans les marges de queue. La figure du feuillet 172 verso, comme dans l'exemplaire de la BN, a été amputée de quelques millimètres par le relieur.) Edition originale de la première traduction en français du De Re Aedificatoria de Leon Battista Alberti Florence, 1485), premier livre d'architecture publié en Occident. Alberti, ingénieur, mathématicien, cryptographe et architecte est l'un des humanistes les plus accomplis de la Renaissance Italienne. Il est considéré sur certains plans comme un précurseur de Vinci. L'ouvrage est illustré d'un portrait en médaillon d'Alberti, et de 94 bois gravés, dont 45 à pleine page. Jean Martin (1507-1553), traducteur, entre autres, de Vitruve et de Serlio (1545-1547), ainsi que du Songe de Poliphile (1546),de la Théologie Naturelle de Raymond Sebond (1551) mourut "lorsque cette impression estoit presque achevée". (Dédicace de Denis Sauvage). Parmi les pièces liminaires, longue épitaphe de Jean Martin par Pierre de Ronsard en 116 vers. "First edition of french translation... This volume, beautifully printed in roman types with charming headpieces and initials, was published after the death of Jean Martin." (Fowler, The Fowler Architectural Collection of the John Hopkins University, n°7) Réf : Fowler, 7; Kat. Berlin, 2553; Brun, 106.

vendome, Frankreich