[VOLTAIRE]. Candide, oder Optimismus, aus dem Deutschen übersetzt von Dr. Ralph.…
Beschreibung

[VOLTAIRE].

Candide, oder Optimismus, aus dem Deutschen übersetzt von Dr. Ralph. S.l.n.n. [Genf, Cramer], 1759. In-12, marmoriert Kalb, dreifach vergoldet Filet, glatt Wirbelsäule verziert, marmoriert Kanten (Bindung der Zeit). Echte Erstausgabe von Candide. Die Cramer-Ausgabe, die auf dem Originalmanuskript des Autors basiert, wurde im Januar 1759 in Genf gedruckt und von dort aus heimlich nach Paris und Amsterdam geschickt. Das Werk war ein großer Erfolg und wurde im Jahr seiner Veröffentlichung fast sechzehn Mal gedruckt. "Candide ist Voltaires Meisterwerk: das kurze, attraktive Werk, der vollendete Ausdruck eines Gedankens und einer Kunst, mit dem Voltaire, Autor von Dutzenden von Bänden, die heute kaum noch gelesen werden, seine Präsenz in der Nachwelt sichert" (René Pomeau). Wie so oft hat der Buchbinder die letzten beiden Blätter nicht aufbewahrt, von denen eines leer ist und das andere eine Mitteilung an den Buchbinder enthält (ff. N7-N8). Interessantes Exemplar, nach dem zwei der wichtigsten Fortsetzungen, die unmittelbar von Voltaires Erzählung inspiriert wurden, gebunden wurden: - Candide, oder der Optimismus. Zweiter Teil. S.l.n.n., 1761. Bengesco schreibt diese Suite Charles-Claude-Florent Thorel de Campigneulles zu, der sie jedoch verleugnete; in einem neueren Artikel schreibt Jacques Rustin sie dem Abbé Henri-Joseph Dulaurens zu. - Remercîment de Candide à Mr. de Voltaire. Halle ; Amsterdam, Schneider, 1760. 35 Seiten. Louis-Olivier de Marconnay zugeschrieben. In einigen Nachdrucken von Candide sind diese beiden Suiten nach Voltaires Erzählung abgedruckt. Seltener sind sie in getrennten Ausgaben, wie es hier der Fall ist. Alte Signatur und Stiftproben auf den ersten weißen Vorsätzen. Bindung restauriert, Riss auf f. A2 repariert, einige verstreute Stockflecken, Verschmutzung und feine Nässe. I. Candide: Bengesco, n°1434 - Voltaire à la BN, n°2620 - Morize, n°59a - Wade, n°1 - Barber, n°299G - En français dans le texte, n°160 - PMM, n°204. - II. Zweiter Teil: Bengesco, n°2354 - J. Rustin, "Les suites de Candide au XVIIIe siècle", Studies on Voltaire..., vol. XC, 1972, S. 1395-1416.

89 

[VOLTAIRE].

Das Los wurde versteigert. Ergebnisse ansehen