BAUDELAIRE Charles (1821-1867)

L.A.S. "C.B", [Paris 18. Mai 1860], an seinen Verleger Auguste POULET -MALASSIS in Alençon; 2 Seiten in-8, Adresse mit Stempel (Ecke ohne Textverlust eingerissen). Über den Druck von Paradis Artificiels und die großen Papierexemplare. Baudelaire spricht zunächst von einem Rabattschein, den er nur mit Mühe erhalten hat und der zweimal abgelehnt wurde, das zweite Mal, weil "ich wie ein Narr ging, um mir am Himmelfahrtstag die Nase zu brechen". Dann wendet er sich seinem Buch zu: "Damit ich Kopien auf dem Draht kaufen kann, muss es Kopien geben. Wo sind sie? Und darauf habe ich gewartet, zumindest auf Grandguillot (eine ernste Angelegenheit)" [Grandguillot war Direktor des Constitutionnel]. Er wird "die Blumen holen" [die Gedichte für die zweite Ausgabe der Fleurs du Mal, die in Honfleur zurückgelassen wurden], nachdem er die Duranty-Affäre geregelt hat... Poulet-Malassis wird fortan tun müssen, "was alle Verleger tun: 1000 bedeutet 1100, 1500 bedeutet 1650. Man darf kein Geld durch Zwangsgeschenke verlieren. Und dieser Überschuss, der nach allen Gepflogenheiten zulässig ist, muss vollständig für unumgängliche Verpflichtungen verwendet werden. Aber bei einer Auflage von 6000 (6600) Exemplaren gebe ich nicht vor, 600 Exemplare abzugeben. [...] Sie hätten den Fall vorhersehen müssen, und wenn Sie das getan hätten, was alle anderen tun, hätten Sie es vermieden, mir eine peinliche Einsparung aufzuerlegen". Er dankt ihm "für das China; aber heißt das, dass ich kein Holland haben werde? [...] Ich finde mich mit dem Unglück von Saint-Victor, Gaiffe und Du Camp ab. Aber Janin und vor allem Grandguillot!"... Er weist auf einen Tippfehler auf Seite 14 hin.