SAINT-EXUPÉRY Antoine de (1900-1944)

Autographisches Manuskript. [1938?]; 6 Seiten in-4 in schwarzer Tinte. Unveröffentlichter Text, Beschwörung der Oasen und Überlegungen zum Krieg, von denen eine Passage in Terre des hommes wiederverwendet wird. Das Manuskript weist einige Ausradierungen und Korrekturen auf. Die Handschrift ist schwer zu entziffern, und die Zitate, die wir wiedergeben werden, sind manchmal nur Vermutungen. "Ich war in Marokko anlässlich einer Wanderung gelandet. Und ich hatte mich in Foued el Hassan und Goulimine aufgehalten, diesen Vorsahara-Stationen, die bereits Oasen waren mit ihren Palmenhainen, ihrem fließenden Wasser und den Waschmaschinen, die das Wunder der Oasen ausmachen. Plötzlich endet das Reich der Menschen in der weißen Erde und dem Sand". Er erinnert an die "steilen Straßen des Atlas, [...] die Spalten in den Klippen, wo das Meer beginnt. Und schon diese Riffe, wo das Wasser göttlich wird. "Er ist mit seinem Wassersack gegangen. Er dachte, er würde den Posten erreichen... Aber die Quelle, auf die er sich verlassen hatte, war versiegt. Er hielt etwa 2 Kilometer entfernt an, und wir fanden ihn auf dem Rückweg..." Diese Atmosphäre ist schon anders als in der Beauce. Der Bohemien kann sich mit geschlossenen Augen bewegen und leben. Er lebt in diesem großen Park in Europa"... Warum will der Mensch die Städte nicht verlassen? "Er, der nachts in der Wüste lebte, an einem warmen Feuer, und sah, wie die Sterne langsam im Osten auftauchten... Ich musste nur mein Gedächtnis durchqueren, um sie zu finden [...] Dieser Wind, dieser Sand, diese Sterne und diese Sonne. Und dort installiert, um sie zu bewahren, der Mann. [...] Wenn er von Posten zu Posten wandert, klopft er dir auf die Schulter und löscht deinen Durst, [...] in diesen Oasen zwischen den Palmen und den Huren [...] oder wenn er in einer Karawane reist, die vielleicht sein Gerümpel von einem Dorf zum anderen trägt, aber auch seine Lieben [...] und sein Bedauern und seine Wünsche... Saint-Exupéry findet den Mann, der "jahrelang unser Dolmetscher auf der Strecke nach Beirut war. Er ist ein Kaid von irgendwoher"... Dann erwähnt er Hauptmann de Latour, der eine Episode aus dem Rif-Krieg schildert [diese Passage wurde in abgewandelter Form und ohne den Namen des Offiziers in den Artikel "Il faut donner un sens à la vie des hommes" des Paris-Soir vom 4. Oktober 1938 übernommen, der Teil des Berichts La Paix ou la Guerre? und integriert in Kapitel VIII von Terre des hommes (Pléiade, t. I, S. 277-278 und 356-357)]: der Hauptmann empfängt Parlamentarier eines Bergstammes, als sein Posten von einem anderen Stamm angegriffen wird; seine Gastgeber helfen ihm, den Angriff abzuwehren. "Am nächsten Tag sind sie an der Reihe, Latour anzugreifen. Doch vor der Schlacht kommt ein Abgesandter zu ihm. /- Gestern haben wir euch verteidigt. Wir haben dreißig Schuss Munition für dich ausgegeben. Gib sie uns zurück. /- Das ist normal... /Latour gibt ihnen, wie ein großer Herr, diese Kugeln zurück, die für ihn bestimmt sind. [...] Er hat mir diese Geschichte erzählt. Und er schweigt und ich schweige. Und ich weiß, was er bedauert. Diese Noblesse in den menschlichen Beziehungen. [...] Ich könnte ihn auch fragen: "Rechtfertigen Sie Ihren Krieg vor mir? Er würde mir falsch antworten, weil wir Konzepte haben. Und dass man sich irgendwie rechtfertigen muss. Aber tief im Inneren will er es nicht glauben, und auch sonst niemand. Das ist meine große Wahrheit über den Krieg"... Und so weiter.