Octave MIRBEAU et Léon WERTH.

[Goofy]. Ohne Ort und Datum [1909-1913]. Autographes Manuskript in-4 mit 158 rückseitig beschriebenen Blättern, montiert auf festem Papier in Folio: schwarzes Halbmaroquin mit Ecken, Rückenschild, Etui (Loutrel). Vollständiges, autographes Manuskript des letzten Romans von Octave Mirbeau. Das Manuskript wurde zu zwei Dritteln von Mirbeau selbst verfasst und mit Hilfe seines Freundes und Schülers Léon Werth überarbeitet. Das Buch ist sorgfältig geschrieben und enthält Korrekturen, Streichungen, durchgestrichene Passagen und Typografenzeichen. Dingo wurde am Tag nach der Schlacht von Le Foyer begonnen und hatte aufgrund von Mirbeaus Gesundheitszustand eine lange und schwierige Entstehungsgeschichte. Die letzten drei Kapitel wurden von Léon Werth unter seinem Diktat verfasst: "Mirbeau, der zu dieser Zeit weder komponieren noch schreiben konnte, bat mich freundschaftlich, das Buch zu beenden. Die Seiten, die sich auf die Treibjagd beziehen, wurden von mir kopiert und sind die Wiedergabe eines Artikels von Mirbeau, der diesen Monat im Paris-journal erschienen ist. Das Manuskript, wie Sie es in Händen halten, ist das Originalmanuskript und das einzige vollständige Manuskript von Dingo", so der Autor in einem signierten, autographen Brief vom 1. März 1935, der an den Anfang des Buches gestellt wurde. Ein Drittel des Manuskripts wurde von Léon Werth verfasst, der auch an einigen Passagen beteiligt war, die vor seiner Beteiligung entstanden waren. Das vorliegende Manuskript, das Spuren von Scherenschnitten und späteren Neubearbeitungen aufweist, liefert zahlreiche Informationen über die Entstehung von Mirbeaus letztem Roman. Das Manuskript enthält auf den Seiten 49 bis 54 eine bisher unveröffentlichte Passage: eine heftige Anklage gegen Jules Claretie, die in der Hitze des Gefechts um das Foyer verfasst wurde. "Ich warte ungeduldig darauf, dass mein Buch erscheint", schrieb der Autor Mitte November 1909 an Maurice Feraudy: "Darin gibt es ein Porträt von Claretie, das, wie ich glaube, sehr gut ist. Nicht gewalttätig, nett, aber so grausam, dass der Kerl sterben wird." Im Laufe der Jahre war der Groll offensichtlich abgestumpft. Der Roman sollte im Mai 1913 um die mörderische Passage gekürzt erscheinen, die wahrscheinlich noch im Satz war, da die Nummerierung von einem Typografen korrigiert worden war. Heute ist er auf der Website der Association Mirbeau (https://mirbeau.asso.fr) veröffentlicht. Aus der Bibliothek von Oberst Daniel Sickles (IV, 1990, Nr. 1310).