VERDI Giuseppe (1813-1901) L.A.S. "G. Verdi", Busseto 16. November 1870, an den …
Beschreibung

VERDI Giuseppe (1813-1901)

L.A.S. "G. Verdi", Busseto 16. November 1870, an den Sänger Louis OBIN; 3 Seiten in-8; auf Italienisch. Schöner Brief an den Sänger, während er die Komposition von Aida vollendet. [Louis OBIN (1820-1895), ein berühmter französischer Bass, sang u.a. die Rollen des Procida in Les Vêpres siciliennes und des Philipp II. in Don Carlos]. Verdi hatte die beiden Briefe von Obin nicht erhalten; der letzte Brief wurde ihm gerade aus Genua zurückgeschickt. Er plant, noch einige Zeit in Busseto zu bleiben, um die Oper, die er gerade für Kairo [Aida] schreibt, fertigstellen zu können "ove mi fermer. ancora per qualche tempo, onde finire un'opera che sto scrivendo per il Cairo"). Er muss sie zwischen dem 15. und dem 20. Dezember abschicken und arbeitet unermüdlich, um nicht in Verzug zu geraten. Gleich danach wird er nach Genua reisen, wo er wie üblich bis zum Ende des Winters bleiben wird. Wenn Obin nach Genua kommt, wird Verdi ihm alle Informationen über die Theater in Italien geben. Wenn Obin nach Italien kommt, um dort zu singen, rät ihm Verdi, ein Theater zu finden, das nicht zu groß ist, damit man sein physiognomisches Spiel sehen kann, ohne etwas von seinem großen schauspielerischen Talent zu verlieren. In zu großen Theatern wie dem San Carlo, der Scala oder dem Pagliano geht alles verloren, es bleibt nur die Stimme ... ("Intanto se voi cantate in Italia cercate che il teatro non sia troppo vasto, onde si possa vedere il gioco di fisionomia e non perdere nulla del vostro grande talento d'attore. Nei troppo vasti teatri del S. Carlo, La Scala, il Pagliano tutto si perde, non resta che la voce....") Zum Schluss spielt er auf die Katastrophen in Frankreich an, die ihn in Schmerz stürzen. Armes Frankreich! ("Non vi parlo dei vostri disastri! Dal mio dolore arguisco quanto grande deve essere il vostro! Povera Francia!")...

59 

VERDI Giuseppe (1813-1901)

Das Los wurde versteigert. Ergebnisse ansehen