ALEMBERT Jean Le Rond d' (1717-1783) philosophe et mathématicien

Einer der Direktoren der Enzyklopädie. L.A.S. "d'Alembert", Paris, 30. September 1781, an Charles-Louis de PORTELANCE, in seinem Schloss Thoury par Château-Landon; 2,5 Seiten in-4, Adresse. Endlich konnte er den spanischen Botschafter sehen, aber wie er befürchtet hatte, war dessen Antwort negativ: "Er will", so sagte er, "sich in nichts einmischen, was die Militärplätze betrifft, und er hat mir außerdem versichert, dass unser junger Mann in Spanien in dieser Hinsicht nichts zu tun finden wird. Ich ärgere mich, dass ich Sie so lange auf eine Absage warten ließ, aber abgesehen davon, dass ich nicht der Herr darüber war, wussten Sie, dass ich nicht mit etwas anderem rechnete [...] Ich wünsche Ihnen auf Ihrem Feldzug mehr Gesundheit und Ruhe, als Sie in diesem Sommer hatten. Ich ermahne Sie vor allem, Ihre Sehkraft zu schonen, die sich, da bin ich mir sicher, erhalten wird, indem Sie sie nur für absolut notwendige Dinge einsetzen und sie folglich nicht überanstrengen. Meine Gesundheit ist im Moment besser als während der großen Hitze, und ich nutze die Gelegenheit, um eine Übung zu machen, die dazu beiträgt, sie in diesem guten Zustand zu erhalten.