Beschreibung
Marcel PAGNOL (1895-1974) Autographer Brief, unterzeichnet "Dein alter Marcel", (Paris) Heute 1920. 4 S. in-4 mit schwarzer Tinte. Knitter. "Joe, bist du erst jetzt aufgestanden? (10h1/2 morgens). Bist du aufgestanden antworte, um Gottes willen! Ja? Das überrascht mich, aber schließlich ... Wie geht es Germaine? Nicht gut? Ach, ein bisschen Fieber? Natürlich ist sie das. Gib ihr Limonade und bügle sie mit dem elektrischen Dingsbums. Aber nicht jetzt, weil es besser ist, sie schlafen zu lassen [...] Es geht dir auf die Nerven, dass ich dir im Schlaf schreibe, aber das stimmt. Doch nicht ganz; ich schreibe dir nicht im Schlaf, ich schlafe, während ich dir schreibe: eine sehr empfindliche Nuance (Ah! so empfindlich!), die ihren Wert hat. Meine Augen sind geschlossen. Zwischen meinen geröteten Lidern filtert mein atonaler Blick, der die Fischsuppe verfolgt! O Bouillabaisse! O Frittiertes, Muscheln, Seescheiden, Seeigel, Makrelen! O Hühner, die auf Bauernhöfen gekauft werden! O Vandaille, tripaille, mangeaille, crevaille! Das wäre großartig. Wenn wir nach Marseille zurückkehren würden, hätte jeder von uns ein Paar Wangen, die sich über den Kragen der Jacke ausbreiten würden, und so viele Fettfalten, dass man den Bauchnabel nicht mehr sehen könnte! [....] Warum bin ich hier, unter dieser Decke, die weiß ist und von zwei Bleirohren durchzogen wird? Mysterium des Schicksals. Seit ich aufgestanden bin, träume ich von einer Villa am Meer, zwischen Sausset und Carro, in der wir vier wohnen würden (natürlich mit einem Zimmer, das zu vergeben wäre). Welche Bootsfahrten! Welche romantischen Mondscheinfahrten auf den Wellen ... (sei still, Muse, du machst mich verrückt ...) [...] Ich habe meine Stimme trotz ständiger Suche noch nicht wiedergefunden. Meine Schüler sind sehr beeindruckt von meinem Schweigen und meinen Gesten. Ich sehe ganz deutlich, dass sie mich als Hammer bezeichnen. Ich scheiß auf sie. [...]". Schöner Brief an seinen Freund Julien Coutelen, in dem er ihm von seinem Traum berichtet, mit seinen Freunden in den nächsten Sommerferien eine Villa am Meer zwischen Sausset und Carro zu teilen.
259
Marcel PAGNOL (1895-1974) Autographer Brief, unterzeichnet "Dein alter Marcel", (Paris) Heute 1920. 4 S. in-4 mit schwarzer Tinte. Knitter. "Joe, bist du erst jetzt aufgestanden? (10h1/2 morgens). Bist du aufgestanden antworte, um Gottes willen! Ja? Das überrascht mich, aber schließlich ... Wie geht es Germaine? Nicht gut? Ach, ein bisschen Fieber? Natürlich ist sie das. Gib ihr Limonade und bügle sie mit dem elektrischen Dingsbums. Aber nicht jetzt, weil es besser ist, sie schlafen zu lassen [...] Es geht dir auf die Nerven, dass ich dir im Schlaf schreibe, aber das stimmt. Doch nicht ganz; ich schreibe dir nicht im Schlaf, ich schlafe, während ich dir schreibe: eine sehr empfindliche Nuance (Ah! so empfindlich!), die ihren Wert hat. Meine Augen sind geschlossen. Zwischen meinen geröteten Lidern filtert mein atonaler Blick, der die Fischsuppe verfolgt! O Bouillabaisse! O Frittiertes, Muscheln, Seescheiden, Seeigel, Makrelen! O Hühner, die auf Bauernhöfen gekauft werden! O Vandaille, tripaille, mangeaille, crevaille! Das wäre großartig. Wenn wir nach Marseille zurückkehren würden, hätte jeder von uns ein Paar Wangen, die sich über den Kragen der Jacke ausbreiten würden, und so viele Fettfalten, dass man den Bauchnabel nicht mehr sehen könnte! [....] Warum bin ich hier, unter dieser Decke, die weiß ist und von zwei Bleirohren durchzogen wird? Mysterium des Schicksals. Seit ich aufgestanden bin, träume ich von einer Villa am Meer, zwischen Sausset und Carro, in der wir vier wohnen würden (natürlich mit einem Zimmer, das zu vergeben wäre). Welche Bootsfahrten! Welche romantischen Mondscheinfahrten auf den Wellen ... (sei still, Muse, du machst mich verrückt ...) [...] Ich habe meine Stimme trotz ständiger Suche noch nicht wiedergefunden. Meine Schüler sind sehr beeindruckt von meinem Schweigen und meinen Gesten. Ich sehe ganz deutlich, dass sie mich als Hammer bezeichnen. Ich scheiß auf sie. [...]". Schöner Brief an seinen Freund Julien Coutelen, in dem er ihm von seinem Traum berichtet, mit seinen Freunden in den nächsten Sommerferien eine Villa am Meer zwischen Sausset und Carro zu teilen.
