Yatagan (sabre) et son fourreau recouvert d'argent, Signé par Hasan, Empire ottoman, datée : 1823-24

Säbel mit leicht gebogener Klinge und schmaler Traufe aus goldtauschiertem Damaszenerstahl. Eine Seite der Klinge ist mit Inschriften in Kartuschen auf einem Hintergrund aus Ranken und Palmetten verziert, die andere Seite mit demselben Motiv aus Ranken und Palmetten. Knauf mit Ohrenklappen, aus Walross-Elfenbein (,Odobenur rosmarus, Annex-B, Preconvention) mit einem goldgeprägten Stahlbügel aus Damaszener-Stahl. Silberbeschlagene Holzscheide mit einem Ringdekor aus granulierten Zöpfen und Bändern und einem getriebenen Korpus aus Florettgittern, die sich mit verschlungenen, mehrlappigen Kartuschen abwechseln, die mit Blumensträußen und Vasen geschmückt sind. Die Inschrift : سوره انا فتحنانی اقو لیل و نهار سرتاسراغدالرک اولسون ذلیل و خاکسار عون حقله بو بجاقدن اوله لرهن تارمباد؟ اول محب خاندان اهل بیت چار بار عمل حسن صاحب عابولف ۱۲۳۹ Gesamtlänge: 78 cm Vier Hemistiche eines osmanisch-türkischen Gedichts in Form eines Vierzeilers oder Rubâî, bei dem der erste, zweite und vierte Hemistich denselben Reim haben. Naskhi-Schrift. Die Unterschrift des Schwertherstellers Hasan und des Besitzers Abulotf sowie das Datum, 1823-24, in einer Kartusche vor dem Vierzeiler. Der Vierzeiler fordert dazu auf, die Sure al-Fath (48) oder Sieg Tag und Nacht zu lesen, damit die Feinde schwach und hilflos werden und durch dieses Schwert mit Gottes Hilfe sterben. Ein sehr ähnlicher Yatagan wurde bei Millon et Associés, Arts d'Orient et de l'Inde, am 8. Dezember 2021, Los 218, verkauft.