MESSIAEN Olivier (1908 - 1992)
MANUSCRIT MUSICAL autographe signé "Olivier Messiaen", La Transfi guration de Notre Seigneur Jésus-Christ, pour chœur mixte, sept solistes instrumentaux et très grand orchestre (1969); 7 et 374 pages in-fol. ou grand in-fol. plus feuillets de titres et textes, et des feuilles blancs intercalaires, en 15 dossiers.
Spektakuläre Orchesterpartitur dieses monumentalen Werkes für Chor und sehr großes Orchester.
Dieses gigantische Werk ist das Ergebnis einer langen Ausarbeitung für einen Auftrag der Stiftung Calouste Gulbenkian in Lissabon zum Gedenken an ihren Gründer, zum zehnten Todestag dieses großen Mäzens. Von Juni 1965 bis Februar 1969 wurde das Werk ständig weiterentwickelt und in 14 Sätzen auf eine Länge von etwa 100 Minuten mit einer Besetzung von über 200 Interpreten ausgebaut.
Die Uraufführung fand am 7. Juni 1969 im Rahmen des Gulbenkian-Festivals im Coliseu in Lissabon vor 9.000 Zuschauern statt.000 Menschen vom Orchestre de Paris, dem Gulbenkian-Chor und den sieben Solisten (Yvonne Loriod, Mstislav
Rostropvitch, Michel Debost, Henry Druart, Alain Jacquet, Jacques
Delécluse und François Dupin) unter der Leitung von Serge Baudo aufgeführt und am 20. Oktober 1969 von denselben Interpreten mit den Chören des ORTF im Palais de Chaillot in Paris. Es wurde im Juli und August 1972 in zwei Bänden beim Verlag
Alphonse Leduc veröffentlicht.
La Transfi guration ist für einen großen gemischten Chor komponiert, der lateinische Texte aus der Bibel (Genesis, Psalmen, Buch der Weisheit, Evangelien, Paulusbriefe) und der Summa theologica des Heiligen Thomas von Aquin mit sieben Solisten (Klavier, Cello, Flöte, Klarinette, Xylorimba, Vibraphon und Marimba) und einem sehr großen Orchester verarbeitet. Das Werk ist sehr komplex aufgebaut und bildet ein imposantes Altarbild aus vierzehn Teilen, die in zwei Septetrien gegliedert sind, die jeweils zwei Evangelienberichte präsentieren, denen jeweils zwei Kommentare oder Meditationen folgen, sowie einen abschließenden Choral. "Diese gewaltsame Orchester- und Vokalmasse, rau und voller schimmernder Schuppen, schafft eine Emotion, die der schrecklichen und prächtigen Infi nität des allmächtigen Ewigen angemessen ist" (Pierrette Mari).
Das Manuskript ist sehr sorgfältig mit schwarzem Bleistift auf unterschiedlich großen Papieren notiert, die in Mappen geordnet sind: 9 Mappen sind auf 28-zeiligem Papier und 6 weitere sind sehr groß auf 40-zeiligem Papier; jede Mappe enthält ein Titelblatt und ein Blatt mit dem heiligen Text in Latein und Französisch.
Die erste Mappe enthält das Titelblatt und einleitende Blätter (7 S.): Tabelle der Stücke, Nomenklatur der Instrumente, Anmerkung zur Aussprache des lateinischen Textes. Die Nomenclature des instruments gibt die eff ectifs (und den Umfang einiger Instrumente) an. "HÖLZER: 2 kleine Flöten, 3 Flöten, 3 Oboen, 1 Englischhorn, 1 kleine Klarinette in Es, 3 Klarinetten in B, 1 Bassklarinette in B, 3 Fagotte, 1 Kontrafagott (insgesamt 18 Holzbläser). Blechbläser: 1 kleine Trompete in D, 3 Trompeten in C, 6 Hörner in F, 3 Posaunen, 1 Bassposaune, 1 Tuba, 1 Basssaxophon in B, 1 Kontrabasstuba in C (insgesamt 17 Blechbläser). SOLISTEN: Soloflöte, Soloklarinette, Xylorimba, Vibraphon, große Marimba, Solocello, Soloklavier (insgesamt 7 Solisten). Chor: 10 erste Soprane, 10 zweite Soprane, 10 Mezzos, 10 erste Altos, 10 zweite Altos, 10 erste Tenöre, 10 zweite Tenöre, 10 Baritone, 10 erste Bässe, 10 zweite Bässe (insgesamt 100 Sänger). STREIFEN: 16 erste Violinen, 16 zweite Violinen, 14 Bratschen, 12 Celli, 10 Kontrabässe (insgesamt 68 Streicher). PERCUSSIONEN: I Triangel-Grelot, Reco-Reco, 3 kleine türkische Becken, hängendes Becken, 1 Paar Becken; II Crotales-Satz, 1 Claves, Wood-Block, 6 Tempel-Block, 1 Paar Maracas, hängende Becken, 1 Paar Becken; III Glocken-Röhren-Satz ;
IV 7 Gongs (von hoch bis tief gestaffelt); V 3 Tam-Tams (1 tief, 1 tiefer, 1 sehr tief); VI Hängende Becken, 3 Toms, 1 große Trommel (insgesamt 6 Schlagzeuger - plus 3 Schlagzeug-Keyboards, die zu den Solisten gehören).
Das erste Septett besteht aus:
I. Evangelische Erzählung (4 S.);
II. Confi guratum corpori claritatis suae (28 S.);
III. Christus Jesus, splendor Patris (36 S.);
IV. Evangelische Erzählung (4 S.);
V. Quam dilecta tabernacula tua (27 S.);
VI. Candor est lucis aeternae (20 S. Großformat);
VII. Choral des Heiligen Berges (6 S. Großformat).
Das 2. Septett umfasst:
VIII. Evangelische Erzählung (10 S.);
IX. Perfecte conscius illius perfectae generationis (64 S. Großformat);
X. Adoptionem fi liorum perfectam (44 S.);
XI. Evangelische Erzählung (7 S.);
XII. Terribilis est locus iste (34 S. Großformat);
XIII. Tota Trinitas apparuit (74 S. Großformat);
XIV. Choral des Lichtes der Herrlichkeit (16 S. Großformat).
BIBLIOGRAPHIE Peter Hill und Nigel Simeone, Olivier Messiaen (
