DEBORD, Guy.
La Société du spectacle (Die Gesellschaft des Spektakels). Paris, Buchet/Chastel, [1967].
In-8 [204 x 140] mit 175 S. : Broschiert, unter schwarzem Halbmaroquinhemd und modernem Schuber.
Originalausgabe. Exemplar des Pressedienstes.
WERTVOLLES, REICHLICH MIT ANMERKUNGEN VERSEHENES EXEMPLAR VON GUY DEBORD, DER DIE AUTOREN, DIE ER FÜR ANTONIO UBIENA ZITIERT ODER VERFREMDET HAT, IM HINBLICK AUF EINE ÜBERSETZUNG DES WERKES INS SPANISCHE ANGEGEBEN UND IDENTIFIZIERT HAT.
Einige Anmerkungen geben den Titel des Werkes an, dem das Zitat entnommen wurde. Einundsiebzig der zweihunderteinundneunzig Absätze sind auf diese Weise annotiert.
Der Autor schenkte dieses Exemplar Antonio Ubiena, der mit Rotstift folgende Notiz auf dem Titel anbrachte: "De Guy, Antonio Ubiena, Paris, 1/12/67".
Als Mitglied der Organisation Accion Comunista lernte Ubiena Guy Debord über
Raoul Vaneigem kennen. Er sollte eine spanische Übersetzung des Buches liefern, doch da er 1968 aus Frankreich ausgewiesen wurde, konnte er das Projekt nicht zu Ende führen. Die erste spanische Übersetzung von Jorge Diamant erschien erst 1974.
Exemplar angereichert mit einem autographen Manuskript von Antonio Ubienna (1 Seite in-4, datiert vom 2. April 2002) in spanischer Sprache, in dem er seine Begegnung mit Guy Debord und das Projekt der Übersetzung des Buches beschreibt. Eine maschinengeschriebene Version auf Französisch ist beigefügt.
Staubflusen auf dem Einband.
