[GIDE, André] - TAGORE, Rabîndranâth.

L'Offrande lyrique (Gitanjali). Paris, Nouvelle Revue Française, 1914. In-12 [193 x 130] mit XXXIII, 147 S., (5) ff. das erste und das vierte leer: Broschiert, unter weinrotem Chagrin-Rückenschild und Etui von Boichot. Zweite, teilweise originale Ausgabe der französischen Übersetzung von André Gide: Sie wurde um eine lange Einleitung des Übersetzers erweitert. Signierter eigenhändiger Versand auf dem Vortitel: an Remy de Gourmont // in herzlicher Erinnerung // André Gide. Gourmont wurde schon sehr früh auf André Gide aufmerksam, als 1891 die Cahiers d'André Walter erschienen. Die Anfänge ihrer Beziehungen waren höflich, da Gourmont Paludes in seinem ersten Buch der Masken (1896) lobte. Später wurden diese Beziehungen schwieriger. "Dass Gourmont mir (als Schriftsteller) verhasst ist, hindert mich nicht daran, ihn heute unter allen zu betrachten..." Schmutzflecken auf dem Einband. Vereinzelt mit kleinen Stößen. Beigefügt ist eine weitere Übersetzung von Rabîndranâth Tagore durch André Gide: Amal und der Brief des Königs. Komödie in zwei Akten. Paris, Éditions de la Nouvelle Revue Française, [1924]. In-16 [159 x 94] mit 44 S., (2) ff. das letzte leer: broschiert. Neue Ausgabe. (Das Original erschien 1922.) Exemplar des Pressedienstes, angereichert mit einer eigenhändig unterschriebenen Sendung: an Adrienne Monnier // en attendant mieux // André Gide Das Lesezeichen der Auktion der Privatbibliothek von Adrienne Monnier vom 14. und 15. Mai 1926 mit der Nummer 158 liegt bei.