CÉLINE Louis-Ferdinand (1894-1961). MANUSCRIT autographe, Maudits
Soupirs pour u…
Beschreibung

CÉLINE Louis-Ferdinand (1894-1961).

MANUSCRIT autographe, Maudits Soupirs pour une autre fois, [1947]; ca. 905 folio Seiten (ca. 34 x 21 cm), auf Register montiert und in 4 Bände in kleiner Folioform gebunden, plus ein Band mit annotierten Mappen, Haifischleder, schwarze Deckel, Rücken und Ecken in vier verschiedenen Farbtönen für jeden Band (blau für den ersten, grün für den zweiten, havanna für den dritten und rot für den vierten); glatte Rücken mit sichtbaren Nähten,; Vorsätze aus Nubuk in passenden Farbtönen, Schuber für jeden Band mit mausgrauem, betiteltem Boxrücken (J. de Gonet 2007). Ursprüngliche Version der ersten beiden Bände von Féerie pour une autre fois und unvollendeter Entwurf einer Fortsetzung, alles wunderbar hergestellt vom Buchbinder Jean de Gonet. Maudits soupirs pour une autre fois präsentiert eine vorläufige Fassung von Féerie pour une autre fois (1952 bei Gallimard veröffentlicht, gefolgt vom zweiten Teil mit dem endgültigen Titel Normance, der 1954 erschien) sowie eine unvollendet gebliebene Fortsetzung. Der Text, der ab August 1946 im Gefängnis entworfen wurde (mit dem kurzzeitig angedachten Titel Au vent des maudits soupirs pour une autre fois), wurde im Laufe des Jahres 1947 in Dänemark ausgearbeitet. Céline beginnt mit Erinnerungen an die letzten Monate, die er vor dem Exil in Montmartre in seiner Wohnung in der Rue Girardon verbracht hat; er wird von Clémence Arlon besucht, die gekommen ist, um Bücher signieren zu lassen; und er spaziert in Gedanken durch dieses Montmartre, das er liebt und wo er so viele Freunde hat, die hier vorbeiziehen; er spaziert auch in seinen Erinnerungen: seine Kindheit, der Krieg ....; dann beginnt die Bombardierung und Céline muss daran denken, seine Abreise vorzubereiten; er flüchtet sich mit Freunden auf den Friedhof... Der Text von Maudits soupirs pour une autre fois wurde erstmals 1985 bei Gallimard von Henri Godard veröffentlicht; der Text wurde 2007 in der Sammlung l'Imaginaire nachgedruckt; eine überarbeitete und ergänzte Transkription wird in Band IV der Romane in der Bibliothèque de la Pléiade als Versionen B und B' von Féerie pour une autre fois (S. 680- 858 und 963-1027) gegeben. Das autographe Manuskript umfasst 905 Seiten, mit zahlreichen Bis und hochgestellten Nummern; es ist reichlich korrigiert, man zählt fast zehntausend Korrekturen. Im Folgenden werden die vier Bände im Einzelnen beschrieben. I. 294 Seiten auf 169 Blättern, mit schwarzer und blauer Tinte. Durchgehende autographe Nummerierung 1-139 bis. Fast 300 Ergänzungen. II. 180 Seiten auf 177 Blättern (davon 3 mit r°-v° geschrieben), darunter ein vollständig durchgestrichener Briefentwurf auf v° der ersten Seite mit der Nummerierung 139 ter. Autographe Nummerierung von 139 ter bis 1635. 35 Zusätze. III. 216 Seiten auf 166 Blättern in blauer Tinte (darunter 1 S. mit Berechnungen auf v° von S. 16612). Autographe Nummerierung von 1636 bis 238. 60 Zusätze. IV. 215 Seiten auf 166 Blättern in blauer Tinte, darunter 7 Briefentwürfe und mehrere vollständig durchgestrichene Blätter. Autographe Nummerierung von 239 bis 400. 170 Zusätze. Band "Arbeitshemden": 5 große kartonierte Klappenmappen (37 x 26,5 cm), davon zwei orange und drei bistre, in der oberen rechten Ecke mit Bleistift von 1 bis 5 nummeriert. Auf dem Umschlag von Mappe 1: ein heller Klebestreifen mit der Aufschrift "1 bis 132", ein weiterer auf der inneren vertikalen Klappe mit der Aufschrift "vergriffen" und überdeckt von sehr vielen Anmerkungen, einzelnen Wörtern oder Redewendungen. Auf dem Umschlag von Heft 2: zahlreiche autographe Eintragungen (imbrication, ramassis, crapules, charcutier, etc.) und in der unteren Ecke ein Zitat von Sokrates: "Celui qui utilise de termes impropres fait du mal aux âmes" (Wer unpassende Begriffe verwendet, schadet den Seelen). Auf dem Umschlag von Heft 3: In Bleistift in großen Lettern "2e jus en travail", die Wörter "chaloupée", "imbrication", "ineinander verschachtelt" und die Zahl "4" auf einem Klebestreifen. Auf dem Umschlag von Heft 4: zahlreiche autographe Eintragungen, Wörter und Zitate, die Aufschrift "éventré" in Rot auf einem Klebestreifen kreuzweise bis zum oberen Rand, und "Boulot I" in Rot auf einem Klebestreifen in der Mitte des Umschlags. Zahlreiche Zitate auf der Rückseite und auf den Klappen. Auf dem Umschlag von Mappe 5: zahlreiche Zitate und auf der inneren vertikalen Klappe "boulot 2" in Rot auf einem Klebestreifen. - Eine braune Kartonmappe mit der Aufschrift "1 à 67, 108, 132" in rotem Bleistift und der Aufschrift "travail" in schwarzer Tinte, dem Datum "9 Nov." und einem Zitat von Talleyrand: "Il faut se faire de la nécessité honneur"; auf der Rückseite des oberen Deckels die Adresse "A. Merçais 37 av. du Président Roosevelt Paris 8e". Eine graubraune Pappmappe mit Klappen, die mit zahlreichen autographen Eintragungen (Wörter oder Wortgruppen) bedeckt ist. Zitieren wir den Anfang des Textes: "Das ist Clémence Arlon. Wir sind ungefähr im gleichen Alter. Sie besucht mich nicht oft, ebenso wenig wie ihr Mann. Ihr Sohn Pierre begleitet sie, ein dünner, pickeliger Junge, der Jura studiert. Er setzt sich nicht hin, sondern lehnt sich an die Wand. Er sieht seine Mutter an und dann beobachtet er mich, ohne Kühnheit, aber auch ohne Wohlwollen.

28 

CÉLINE Louis-Ferdinand (1894-1961).

Das Los wurde versteigert. Ergebnisse ansehen