[ETATS-UNIS - FRANKLIN, Benjamin (1706-1790)] Constitutions des Treize États Unis de l'Amérique, [Imprimé pour Franklin par] Philippe-Denys PIERRES Imprimeur Ordinaire du Roi. et Pissot, pere & fils Libraires quai des Augustins, A Philadelphia; et se trouve à PARIS, 1783... [4], 540pp. Titelseite mit dem in Holz geschnittenen Siegel der Vereinigten Staaten. Die von Franklin inspirierte französische Ausgabe der Verfassungen der dreizehn ursprünglichen Staaten der neu gegründeten Vereinigten Staaten, mit dem ersten Auftreten des Siegels der Vereinigten Staaten in Buchform .Franklin war damals Botschafter am französischen Hof und hatte gerade die Verhandlungen mit Großbritannien über die Unabhängigkeit der Vereinigten Staaten abgeschlossen. Das Buch wurde auf Vorschlag Franklins vom Duc de la Rouchefoucauld übersetzt und enthält über fünfzig Fußnoten Franklins. Neben den dreizehn Verfassungen der Bundesstaaten enthält das Werk den Text der Unabhängigkeitserklärung, die Artikel der Konföderation und die Verträge zwischen den Vereinigten Staaten und Frankreich, den Niederlanden und Schweden. Auf der Titelseite ist das von Franklin entworfene Siegel der Vereinigten Staaten zum ersten Mal in Buchform zu sehen; d. h. der Adler, die Sterne und die Streifen. Am 25. Dezember 1783 schrieb Franklin an den Präsidenten des Kontinentalkongresses Thomas Mifflin". Die extravaganten Falschdarstellungen unseres politischen Staates in fremden Ländern ließen es notwendig erscheinen, ihnen bessere Informationen zu geben, von denen ich glaubte, dass sie nicht wirksamer und authentischer sein könnten. tat, als eine Übersetzung des im Auftrag des Kongresses gedruckten Verfassungsbuches in Französisch, der nunmehr allgemeinsten Sprache Europas, herauszugeben. Ich bin überzeugt, dass dieser Schritt nicht nur darauf abzielen wird, durch die zahlreichen Kopien, die ich verteilen werde, die Auswanderung einer beträchtlichen Anzahl von Menschen aus allen Teilen Europas in unser Land zu fördern, sondern auch unsere künftigen Geschäfte mit ausländischen Gerichten erleichtern wird, die vorher nicht wissen konnten, mit welcher Art von Regierung und Volk sie es zu tun haben würden. "Howes C716; Livingston Franklin und seine Presse in Passy pp 181ff; Sabin 16118; Verkauf Streeter 1035 (dieses Exemplar); Echeverria, Durand, "Publications françaises de la déclaration d'indépendance et des constitutions américaines, 1776-1783," Bibliographical Society of America, Papers, 47 (1953) p.313. ff.kalbslederband mit rückengoldprägung und titel auf marokko-rückenschild