MAI trung THU (1906-1980)

Der blaue Schal, 1942 Tinte und Farben auf Seide, unten rechts signiert und datiert, auf der Rückseite monogrammiert und betitelt. 30,5 x 22 cm - 12 x 88 11/16 in. Eine Bescheinigung über die Aufnahme in den Catalogue raisonné des Künstlers, der derzeit von Charlotte Aguttes-Reynier für die Association des Artistes d'Asie à Paris vorbereitet wird, wird dem Käufer ausgehändigt. AUSSTELLUNG Mai Thu, Le Pho, Vu Cao Dam, Peintures indochinoises, Galerie d'Art Pasteur, Alger/ Oran, Nr. 19, 1942. PROVENTION Sammlung der Prinzessin von Annam, Ehefrau von Prinz Hàm Nghi, El-Biar, Algerien Privatsammlung eines lokalen Unternehmers, der am Bau der Prinzenresidenz gearbeitet hat (von der Vorgängerin als Dank für zahlreiche Dienste geschenkt) Privatsammlung, Südfrankreich (Urenkel des Unternehmers aus Algier, um 1962 zurückgebracht und seitdem in der Familie weitergegeben). Verwandte Werke 1942-1944 organisierte die Galerie Romanet eine Ausstellung Mai Trung Thứ, Lê Phổ und Vũ Cao Đàm in Algier, Galerie d'Art Pasteur. Die damals ausgestellten Werke sind in der nebenstehend abgedruckten Liste aufgeführt. Die meisten wurden damals von privaten Sammlern erworben und später innerhalb der Familie weitergegeben. Wir haben die Ehre, in den letzten Jahren mehrmals ausgewählt worden zu sein, um eine schöne Auswahl von Werken aus dieser ersten Ausstellung zum Verkauf anzubieten, darunter die unten abgebildeten Werke von Mai Thu. Wir freuen uns sehr, heute den Blauen Schal präsentieren zu können. Er stammt aus der Sammlung von Prinzessin Hàm Nghi in Algerien. Die Eleganz dieser jungen Frau ist unbestreitbar. Hàm Nghi, der Prinz von Annam, befand sich seit 1888 nach einem Aufstand gegen die französische Präsenz in Tonkin im Exil in Algerien. Er entdeckte seine Begabung für die Malerei und seine Leidenschaft für die Schönen Künste und traf sich mit zahlreichen Künstlern, darunter Georges Rochegrosse, Auguste Rodin, Paul Gauguin... Er malte, bildhauerte und sammelte Kunstwerke. Er heiratet 1904 in Algier Marcelle Laloë, die Tochter des Präsidenten des Berufungsgerichts von Algier, die ihm drei Kinder schenken wird. Der Prinz und die Prinzessin von Annam lernen Monsieur X kennen, als sie die Villa Gia Long in El-Biar bauen lassen. Der Prinz stirbt 1944, aber Monsieur X und seine Familie bleiben seiner Witwe und seinen Kindern nahe. Die Prinzessin von Annam schenkte ihm daraufhin das Gemälde von Mai Thứ, das sie in der Galerie d'Art Pasteur in Algier erworben hatte, als Zeichen ihrer Freundschaft und als Belohnung für zahlreiche Dienste. Danach wohnte sie bis zu ihrem Tod im Jahr 1974 im Familienschloss im Périgord, während die Nachkommen von Monsieur X sich ihrerseits im Südosten Frankreichs niederließen. Während die weibliche Schönheit Künstler seit jeher inspirieren konnte, ist sie bei Mai Trung Thứ ein bevorzugtes Thema. Mithilfe einer ungekünstelten Komposition und einer nüchternen Palette ehrt die Künstlerin die Weiblichkeit und feiert gleichzeitig die natürliche Schönheit des Modells. Die feinen schwarzen Ringe tragen zur Zartheit der Komposition bei. Darüber hinaus wird der Charme dieses Werkes durch die Bewegung verstärkt, die darin herrscht. Der Eindruck von Rundungen wird durch die verschiedenen Wellen des Modells vermittelt, die die Bewegung des Schleiers widerspiegeln. Die flatternden Zweige umrahmen die junge Frau in einer pyramidenförmigen Konstruktion und tragen so zur Harmonie der Komposition bei. Ihr heller Teint hebt sich strahlend von ihrem schwarzen Gewand und dem grünen Hintergrund ab, während der fast luftige Schleier ihr tiefschwarzes Haar hervorhebt. Die geraden Linien des Rahmens heben sich von dem Oval dieses sanften Gesichts ab. Der starke Blick des Mädchens unterstreicht diese anspruchsvolle Atmosphäre und feiert gleichzeitig die weibliche Schönheit in ihrer Einfachheit. Tới từ bộ sưu tập của vua Hàm Nghi tại Algerie, bức tranh vẽ một phụ nữ thanh lịch với vẻ thanh lịch không thể chối bỏ. Hàm Nghi, vị vua An Nam từng sống lưu vong tại Algeria từ năm 1888 sau thất bại của phong trào Cần vương. Tại đây, ông khám phá ra tài năng hội họa và niềm đam mê nghệ thuật của mình. Ông cũng giao thiệp với nhiều nghệ sĩ như Georges Rochegrosse, Auguste Rodin, Paul Gauguin... Ông vẽ tranh, điêu khắc và sưu tầm các tác phẩm nghệ thuật. Năm 1904 tại Alger, ông kết hôn với Marcelle Laloe, con gái của Chánh án Tòa Thượng thẩm Alger và có với bà ba người con. Cựu Hoàng và vợ đã gặp ngài X khi ông xây dựng ngôi biệt thự Gia Long tại El-Biar. Cựu hoàng qua đời vào năm 1944 nhưng ngài X và gia đình vẫn giữ mối quan hệ thân thiết với người vợ góa của cựu hoàng và các con của ông. Bà đã tặng cho ông bức tranh của Mai Thứ, được mua tại phòng tranh nghệ thuật Pasteur d'Alger, như một minh chứng cho tình bạn thân thiết và phần thưởng cho những lần ông giúp đỡ họ. Bà sống trong lâu đài của gia đình tại Perigord tới tận lúc qua đời vào năm 1974, trong khi con cháu của ngài X chuyển tới sống ở vùng Đông Nam nước Pháp. Nếu như vẻ đẹp c